پنجمین جشنواره تولید کتاب‌های صوتی کودکان، نوجوانان و نابینایان : پاسخ به برخی سوالات \
پاسخ به برخی سوالات
ارسال شده در 15/02/19

1-آیا می توان صدا را با ضبط کننده های- (recorder)- دیگری از جمله موبایل ضبط کرد؟

 بلی می توانید.تاکید ما استفاده از نرم افزارهای مخصوص ضبط صدا که یک نمونه از آن در سایت قرار داده شده است، می باشد. اما اگر موبایل شما امکان ضبط با کیفیت صدا را دارد، از این امکان نیز می توانید بهره ببرید.

2- کتاب های مناسب برای بازخوانی را از کجا تهیه کنید؟ آیا امکان دانلود این کتاب ها از سایت جشنواره مقدور می باشد؟

 با مراجعه به سایت کتابخانه دیجیتال کتابخانه ملی کودک و نوجوان  به متن کتاب های موجود می توانید دسترسی داشته باشید.

3-با بازخوانی و ضبط چند کتاب می توان در جشنواره شرکت کرد؟

   با باز خوانی و ضبط یک یا هر تعداد کتاب که تمایل دارید می توانید در این جشنواره شرکت کنید

 4- آیا لازم است تا نام کتابی را که می خواهیم اقدام به ضبط و بازخوانی آن کنیم به مسئولان جشنواره اعلام کنیم؟ آیا مشخصات فایل های صوتی که به سایت جشنواره رسیده است در سایت قرار داده خواهد شد تا از تکراری بودن فایل ها،جلوگیری شود؟

 خیر! لزومی ندارد تا نام کتابی را که قصد تبدیل آن به کتاب صوتی را دارید با  ما مطرح کرده و کسب اجازه کنید.ما اسامی شرکت کنندگان و نام کتاب‌هایی که فایل صوتی آن‌ها به دبیرخانه جشنواره ارسال شده است را در قسمت اسامی ارسال کنندگان فایل صوتی قرار خواهیم داد،اما شما نگران تکراری بودن فایل‌های صوتی نباشید.هر صدایی رنگ و لحن خاص خود را دارد و مثل رنگ آمیزی کردن نقاشی‌های کتاب کودکان می باشد. لذا تکراری بودن یک کتاب با صداهای متفاوت نه تنها ایراد نبوده بلکه رقابت و حق انتخاب مخاطب برای گوش دادن به یک فایل را بالا می برد.اما در صورتی که یک کتاب خاص را بیش از حد تصور بازخوانی کرده برای ما ارسال کنند در سایت اعلام خواهیم کرد.

5- همکاران افتخاری چه وظایفی دارند؟

همکاران افتخاری با هرگونه اطلاع رسانی از قبیل قرار دادن بنر جشنواره در وبلاگ های خود با اختصاص یک پست برای این جشنواره یا به اشتراک گذاری خبر و بنر جشنواره در شبکه های اجتماعی نظیر اینستاگرام و کانال‌ها و گروه‌های تلگرامی یا هرطریق دیگری که خود صلاح می دانند در اجرای این برنامه ما را یاری می فرمایند.

6- بنرهای جشنواره را چگونه در وبلاگ‌ها قرار دهید؟

با مراجعه با صفحه‌ی اینستاگرام جشنواره از بنرهای موجود عکس گرفته و از آن بنرها برای تبلیغ و معرفی جشنواره استفاده کنید.

7-آیا می توان جمله بندی کتاب‌ها را تغییر و یا در موقع بازخوانی باتغییر لحن و صدا  حالت نمایشی به کتاب داد؟

جواب: برای ضبط و بازخوانی کتاب جهت کودکان،تغییر در لحن و صدا مفید و مناسب تشخیص داده شده است. اما تغییر متن کتاب تنها با شرط محاوره ای کردن جملات -و نه نغییر اصل جمله- مجاز است. این هنر شما است که بتوانید یک کتاب را با صداها و لحن های متفاوتی اجرا کنید. اما در هر حال سعی کنید که اجرای شما حالت تصنعی نداشته باشد.

8- آیا امکان انتخاب کتاب برای بازخوانی و ضبط فقط از میان لیست پیشنهادی سایت جشنواره مقدور است؟

خیر. در صورتی که به کتاب‌هایی که از طرف ما پیشنهاد شده اند دسترسی ندارید،از هر کتابی که خودتان صلاح می دانید می توانید استفاده نمائید به شرطی که حائز شرایط معیارهای انتخاب که در سایت ذکر شده اند باشند. برای انتخاب کتاب مناسب ، به اعتبار نویسنده و ناشر بسیار دقت فرمائید.

9- این فایل‌ها را چگونه در اختیار کودکان قرار خواهید داد؟

جواب: پس از تجمیع فایل‌های ارسالی شما و رفع ایرادات فنی و گرفتن مجوز از ناشر یا نویسنده که اغلب این اجازه را صادر می‌کنند، فایل‌ها در کتابخانه دیجیتال کتابخانه ملی کودک و نوجوان قابل دسترسی خواهند بود.

10-آیا در تولید آثار،حقوق مولفان و ناشران(کپی رایت) رعایت شده است؟

بدیهی است که ما به عنوان یک کتابخانه عمومی، هرگز ناقض حقوق مولف نخواهیم بود. لذا تصیمی بر آن گرفته شده است که پس از جمع آوری آثاری که توسط علاقمندان به دست ما می رسد، قبل از ان که فایل ها تولید شده را در اختیار عموم قرار دهیم، اقدام به اخذ مجوز از ناشران نیز بکنیم. همچنین مطابق قوانین، کتابخانه های عمومی می توانند خدمات ویژه به اعضا خاص خود ارائه دهند. یکی از این گروه های خاص نیز نابینایان می باشند.



  1. مینا می‌گه:

    سلام… میتونیم فایل های صوتی خود را ادیت کنیم؟

  2. با سلام
    دسترسی به متن کتاب‌ها در سایت کتابخانه ملی کودک و نوجوان وجود ندارد و با انتخاب هر عنوان کتابی به پیغام خطا بر میخوریم

  3. maryam می‌گه:

    سلام. چگونه مدت خوانش رو در ابتدا اعلام کنیم وقتی نمیدونیم‌چقدر ممکنه طول بکشه؟

  4. فریبا می‌گه:

    سلام متن کتابها قابل دسترسی نیست.چه مرورگری را پیشنهاد می کنید؟

  5. راشین می‌گه:

    با سلام
    من در حال حاضر خارج از ایران زندگی میکنم ، آیا میتونم در کتاب خوانی مشارکت کنم؟
    چون در قسمت ثبت نام شماره همراه باید نوشته بشه ، که من فقط از طریق تلگرام به شماره همراهم وصل هستم

  6. زینب می‌گه:

    سلام
    میتونیم به فایل صوتی موسیقی هم اضافه کنیم؟
    و اگه میشه، انتخاب موسیقی هم امتیاز محسوب میشه؟

  7. زهرا می‌گه:

    سلام
    گروهی هم میتوان در این جشنواره شرکت کرد؟ چند نفر با هم یک کتاب رو بخونیم؟ برای ثبت نام گروهی به چه شکل باید اقدام کرد؟

  8. فاطمه می‌گه:

    سلام
    در مورد کتابهای دوزبانه تکلیف چیه؟ کتابی انتخاب کردم که فارسی و انگلیسی هست. بخش انگلیسی هم باید گویا بشه؟

  9. آرزو می‌گه:

    سلام،ممنون از توضیحات کاملتون،فقط من یه سوال داشتم،من چند روزیه کتاب ملت عشق رو برای گروه سنی بزرگسالان دارم میخونم اما الآن که شرایطو خوندم متوجه شدم جشنواره مختص کودکان و نوجوانان هست! میخواستم بدونم آیا فایل صوتی منو که برای بزرگسالان خوندم قبول میکنید و به کتابخانه ملی ارسال میکنید یا خیر؟!

    • admin می‌گه:

      سلام. بله . بهتر است پس از پایان خوانش این کتاب، چند کتاب مناسب برای کودکان هم انتخاب کنین چونتولید کتاب برای کودکان زیاد زمان بر نیست

  10. S.V می‌گه:

    با عرض سلام
    آیا این کتابها صوتی به صورت مجانی در اختیار کودکان و متقاضی قرار خواهد گرفت؟ یا منافع مالی هم از جمله اهداف این جشنواره است؟
    با تشکر از ایده زیبای تهیه کتابهایی صوتی

  11. جواهران می‌گه:

    آیا کتاب پس از خوانش کامل اسمش در لیست قرر میگیره ؟ یا من به محض انتخاب کتاب می توانم آن را ثبت کنم

  12. sara می‌گه:

    سلام…من وقتی میخواهم کتاب را ارسال کنم نمیتونم وپیغام میده که وقت تموم شده میشه راهنمایی کنین

  13. سلام،فایل صوتی خوانش کتاب با چ عنوانی ذخیره بشه؟ سپاس

  14. faria می‌گه:

    سلام. ببخشید من یک داستان را با تمام مواردی که در راهنما آمده ضبط کرده ام ولی نام فایل ها را نمی توانم عوض کنم چون آن فایل عوض می شود و قابل استفاده نیست. برای همین هر کدام را در یک فولدر جدا ولی با همان نام هایی که در راهنما آمده گذاشتم سپس یک فایل زیپ از کل آن درست کردم.خواستم بپرسم که ایرادی ندارد؟ممنون