پنجمین جشنواره تولید کتاب‌های صوتی کودکان، نوجوانان و نابینایان : راهنمای تولید \
راهنمای تولید
ارسال شده در 15/02/19

لطفا قبل از گویاسازی کتاب، راهنمای زیر را مطالعه و سپس برای شرکت در جشنواره اقدام فرمایید.

*ویژگی های یک کتاب صوتی استاندارد برای استفاده کودکان با آسیب بینایی

1.لطفا کتاب انتخابی بطور کامل خوانش شود .

2.فایل صوتی ارسالی در فرمت MP3 و بیت ریت 128kbps باشد.

3.در صورت امکان برای ارائه کار با کیفیت بالاتر از میکروفون استفاده کنید.

4.فایل خوانش شده از کیفیت بالا برخوردار بوده و فاقد هرگونه صدای محیط باشد.(استفاده از موسیقی پس‌زمینه متناسب با متن، در ابتدای فایل یا هنگام مکث‌های طولانی و … به‌نحوی‌که اخلال در شنیدن صدای گوینده ایجاد نکند، بلامانع است)

5.متن به شکل واضح، ‌شفاف و شمرده قرائت شود.

6.استفاده از موسیقی هنگام اجرا برای کتاب‌های شعر و ریتمیک به‌نحوی‌که اخلال در شنیدن صدای گوینده ایجاد نکند، بلامانع است.

7.قبل از ارسال، لطفاً یک‌بار بازشنوایی و مقابله با متن صورت گرفته تا نسبت به کامل بودن محتوای خوانش شده یا رفع مشکلات فنی از قبیل قطع‌شدگی‌های احتمالی مربوط به نرم‌افزارهای ضبط صدا، اطمینان حاصل شود.

 راهنمای گام‌به‌گام خوانش کتاب

1.از فهرست کتاب‌های ارائه‌شده کتاب یا کتاب‌هایی را انتخاب کنید

2.با مراجعه به سایت کتابخانه ملی کودکان و نوجوانان کتاب موردنظر خود را پیدا کنید.

*توجه: برای هر یک از مراحل ذکرشده زیر، یک فایل جداگانه می‌بایست ایجاد کرده و به‌صورت ترتیبی شماره‌گذاری نمایید.(1، 2، 3 …)

3.تمامی نوشته‌های روی جلد کتاب را خوانش کرده و به‌صورت یک فایل ذخیره نمایید. به این شکل که ابتدا عبارت ” روی جلد” ذکرشده و بعد متن خوانده شود. فایل را با عنوان “روی جلد” ذخیره کنید.

4.با گفتن کلمه «آغاز» خوانش متن را شروع کنید.

.4-1در مورد کتاب‌های چند فصلی،‌هر بخش یا فصل را به‌طور جداگانه و به‌صورت فایلی مجزا در نظر گرفته، ضبط کرده و با شماره ترتیبی ذخیره نمایید.

4-2. اول هر بخش شماره صفحه آن را بیان کرده و بعد متن خوانش شود.

*توجه: نیازی به خوانش تمامی شماره صفحات کتاب نیست. صرفاً شماره صفحه مربوط به هر بخش در ابتدای آن خوانده شود.(برای مثال: صفحه 12 فصل اول…)

5.بعد از خوانش آخرین صفحه کلمه پایان ذکرشده و شماره آخرین صفحه بیان شود.(مثال: پایان. صفحه 18)

6.تمامی نوشته‌های پشت جلد کتاب در یک فایل جداگانه خوانش شود. به این شکل که ابتدا عبارت “پشت جلد” ذکرشده و بعد متن خوانده شود. فایل را با عنوان” پشت جلد” ذخیره نمایید.

7.صفحه شناسنامه کتاب را به‌طور کامل خوانش نمایید و در ابتدا عبارت” صفحه شناسنامه ” را ذکر کنید.

  • بعد از خوانش صفحه شناسنامه،‌نام و نام خانوادگی گوینده/ گویندگان ذکر شود.(مثال: گوینده: علی‌آبادی)
  • بعد از ذکر نام گوینده/ گویندگان،‌ مجموع مدت‌زمان خوانش ذکر شود. (مثال: مدت خوانش 4 دقیقه و 27 ثانیه)
  • بعد از ذکر نام گوینده/گان این عبارت عینا خوانش شود: “هماهنگی‌های لازم جهت رعایت حق مؤلف از سوی سازمان اسناد و کتابخانه ملی انجام‌شده و هرگونه بهره‌برداری تجاری و انتفاعی از این کتاب صوتی به هر نحو در هر قالب و شکل مجاز نیست.”
  • فایل را با نام ” شناسنامه کتاب” ذخیره کنید.
  • تمامی فایل‌ها به‌صورت یکجا و در قالب یک فایل ZIP ارسال‌شده و نام فایل را عنوان روی جلد کتاب قرار دهید.

 



  1. سهیلا می‌گه:

    سلام من خیلی دوست دارم در بخش تولید کتاب صوتی شرکت کنم اما متاسفانه ابزار مناسب با آنچه شما اعلام کردید در اختیار ندارم لطفا من را راهنمایی کنید.

  2. مهرآسا می‌گه:

    سلام خسته نباشین…میخواستم بدونم باید پانویس های انتهای هر صفحه خونده بشه؟..و اگه لازم به خوندن هست باید همون لحظه که کلمه در متن خونده میشه توضیحات لازم دربارش هم خونده باشه یا آخر هر صفحه باید خوند؟

  3. برای تولید کتاب صوتی برای کتابهای شعر تمام کتاب باید در یک فایل ذخیره شود یا هر شعر در یک فایل جدا .

  4. صالحی می‌گه:

    سلام پسر من خودش داستان می نویسه امکانش هست داستان خودش را صوتی کنه ؟

  5. مدینه آواره می‌گه:

    سلام، من اسم واقعیم مدینه آواره‌س ولی با اسم هنری سپیده سعادت فعالیت‌های هنریم رو انجام میدم، اشکال نداره موقع معرفی گوینده اسم هنریم رو توی فایل بگم؟ امیدوارم اشکالی نداشته باشه، چون من همه فعالی‌هام به همین اسمه.

  6. مریم زجاجی می‌گه:

    سلام. من میتونم مجموعه کتاب های هری پاتر رو در فایل صوتی براتون بفرستم؟ این مجموعه مشکلی نداره؟

  7. پرنیان می‌گه:

    آیا کتاب دلاوران عالی قاپو را میتوان خواند؟

  8. ساجده می‌گه:

    سلام .
    من نرم افزار های لازم رو ندارم برای قصه گویی .
    چیکار باید بکنم ؟؟؟

  9. بيتا می‌گه:

    سلام ببخشيد كتاب كى پنير من را برداشت و ماتيلدا و داروى شگفت انگيز جورج را ميتوان خواند؟

  10. شیما می‌گه:

    نوشتین مجموع مدت زمان خوانش هم باید گفته بشه. یعنی دقیقا از کجا تا کجا؟

    • admin می‌گه:

      سلام. بعد از این که متن اصلی کتاب رو خوندین، اقدام به ضبط و ایجاد پوشه مشخصات کتاب کنید. منظور از مدت زمان خوانش، مدت زمان خوانش متن اصلی کتاب است

  11. نیلوفر می‌گه:

    سلام
    برای تولید کتاب صوتی دنبال کتاب در سایت گشتم نمی دونم کدوم کتاب ها هستن.کدوم کتاب ها صوتی نشدن که تکرار نباشه.و اصلا کتاب رو چطور انتخاب کنم.

  12. راشین می‌گه:

    با سلام
    گاهی بعد از روی جلد صفحات دیگری هستن مثلا صفحه مشخصات کتاب به شکل مفصل تر یا جملاتی از نویسنده ، آیا اینها هم باید خوانده بشوند ؟ و اگر جواب مثبت هست تحت چه عنوانی ذخیره بشوند ؟
    در دسته بندی فایلهای کتاب که نوشتین ، فقط روی جلد و پشت جلد و متن و شناسنامه گفته شده

  13. رها می‌گه:

    سلام.
    انتهای هر فصل باید شماره صفحه و کامه”پایان” گفته بشه؟ یا فقط انتهای کتاب؟

  14. زهرا می‌گه:

    سلام در خصوص اینکه ابتدای خوانش مشخص نیست مدت زمان آن چقدر می شود آیا امکانش هست فایل ابتدایی شناسنامه ونام گوینده ومدت زمان را جدا ضبط کرد؟

  15. سارا می‌گه:

    سلام

    بعضی از کتاب ها به صورت داستان های کوتاه یک صفحه ای هستند که صفحات آغاز و پایان آنها در یک صفحه است. اگر فقط صفحه آغاز آن ها گفته شود کافی است؟

  16. m می‌گه:

    سلام خسته نباشید من بار اولم هست که میخوام فایل صوتی از یک کتاب ضبط کنم میشه راهنمایی بفرمایید که از صفحه شناسنامه کتاب مثلا شابک و یا آدرس دفتر انتشارات هم باید خوانده بشه؟

  17. شیوا می‌گه:

    سلام
    ۱. کلمات کتابها عینا باید خوانده شوند یا در مکالمه ها می توان مثلا به جای از حالت محاوره آن استفاده کرد؟
    ۲. کتابهای زیر ۲۰ صفحه باید در یک فایل ضبط شوند یا می توان در چند فایل هم ضبط کرد تا با نفس تازه تری ادامه شون رو خوند؟

  18. ساناز می‌گه:

    سلام
    فایل صوتی را با چه برنامه ای تهیه کنم؟

  19. Sanaz می‌گه:

    سلام
    من عضو شدم ولی وقتی وارد کاربری میشم ایراد میگیره که Id یاPasswordاشتباه میباشد در صورتیکه اینطور نیست
    گزینه فراموش کردن پسورد را هم که انتخاب میکنم ازم ایمیل می خواد در صورتیکه زمان ثبت نام ایمیلی از من نخواست که وارد کنم !!!!!چیکار باید بکنم که وارد سایت بشم؟؟؟

  20. فاطمه می‌گه:

    آیا برای کتابی که شامل قصه های جداگانه است گفتن کلمه آغاز و پایان برای هر قصه الزامی ست؟